1.0 Jaku
Terima Kasih
Keterubah
iya, aku meri besai terima kasih ngagai Tuhan laban ti udah ngemujurka aku
ngaga kereja kus pandak tu nitihka timpuh ti udah ditaga enggau meri aku
pengerai.
Pia mega,
aku meri besai terima kasih ngagai pengelicha Philip anak Meggong laban ti udah
bebendar meri penemu ngagai bala kami sebuat awakka kami penuh enggau mayuh
macham penemu sereta penau dikena ngasilka kereja kus ti manah. Kelimpah ari
nya, iya mega meri penemu sereta buah runding awakka kami bisi ayas mimit dikena
kami nyerungkai mayuh agi pekara lebuh ti ngasilka kereja kus tu. pengelicha
mega meri sukung ti mayuh dipeda lebuh ti meri lalau ngagai bala kami awakka
kereja kusti diasilka nya nyemetak sereta nemban enggau saut ti diberi.
Kelimpah ari
nya, aku meri besai mega terima kasih ngagai bala pangan ti bela besaup enggau
aku lebuh ti begagaka kereja kus tu. kami bela beberika pangan diri buah
runding senentang pansik ti digaga.
Kepenudi
iya, aku meri besai terima kasih ngagai apai enggau indai aku ti udah meri
sukung ti amat besai tajapan sida enda besaup enggau aku begagaka kereja kus
tu. taja pia, seduai meri sukung ti tegap enggau meri peransang awakka ngaga
kereja kus tu enggau manah.
2.0 Pemuka Jaku
Ba
semester tiga tu, kami dipinta ngiga siti leka main bansa Iban lalu dipinta
nguse leka main nya dikena mandangka nilai estetik ba siti-siti leka main. Kami
mega dipinta ngasilka siti CD ti ngembuan leka main ti udah diulih kami nitihka
leka main ti udah dipilih. Leka main ti deka dikuse aku iya nya Timang Tuah
lalu kereja kus tu digaga kediri empu tang kami ulih bekoleborasyen enggau
pangan ti bukai.
Keterubah, kami dipinta bejuraika
senentang konsep, penteba enggau fungsyen litaricha Iban. Kami dipinta mansik
senentang pekara tu awakka pekara nya diterangka enggau nyemetak sereta
engkeman. Konsep, penteba enggau fungsyen nya digaga dalam tukuh esei.
Sebedau
bejalaika pansik ba leka main, dia kami dipinta mindahka pekara ti disebut
orang ti bemainka leka main nya ngagai tukuh taip. Ditu kami dipinta magi
nitihka senai iya enggau manah awakka nyamai mansik leka main tu.
Sepengudah nya, kami dipinta nguse leka main ti udah
dipilih bepelasarka pekara ti deka dipansik. Ditu, aku mutuska deka nguse
senentang gaya jaku ti bisi dalam leka main tu. sekeda ari asil pansik aku
bekaul enggau asonansi, repitisi, jaku pinjau, epifora enggau ti bukai.
3.0 Konsep, Penteba enggau Fungsyen Litaricha.
Nitihka penemu Hashim Awang (1987),
iya nukuka litaricha tu iya nya
‘Ciptaan
seni yang disampaikan melalui bahasa. Ia mungkin dituturkan iaitu disebut
sastera lisan dan yang ditulis disebut sastera tulisan. Disamping itu, sastera
pula memiliki keindahan dalam aspek – aspek isi atau daya pengucapannya.”
Nitihka penemu Ali Ahmad (1994), iya
mansik pekara tu lebih dalam agi ti besangkut paut enggau litaricha. Iya
madahka
“Sastera
berasal daripada bahasa Sanskrit castra, yang disebut syastra, yang bererti
kitab suci. Susastera memberi erti seni sastera atau bahasa seni bahasa, dan
secara umumnya dimaksudkan persuratan. Tambahan ke di awal dan an di akhir kata
susastera menyimpulkan maksud yang terdekat, iaitu kesenian persuratan yang
bersifat halus dan indah.”
Nitihka penemu
Muhammad Hj Sallleh (1995), litaricha iya nya asil pekara tauka jerita ti
disebut sereta ditulis ti dikenataika ngena jaku enggau mayuh leman leka jaku.
Za’ba nukuka
litaricha iya nya sebengkah asil karang ti ditulis.
Nyadi ulih
disimpulka, litaricha iya nya sebengkah leka jaku ti dipansutnya ti dikumbai litaricha
oral lalu sekeda litaricha nya dirikot ba bup lalu nyadi litaricha betulis.
Litaricha tu bekenaka leka jaku ti manah sereta ngerinduka ati orang ti ninga
tauka macha. Pemanah leka jaku ti dikena bepanggai ba pengelandik siku-siku
orang ti ngaga tauka ngarang pekara ti deka dikenataika.
Litaricha Iban ti
ada ba menua Sarwak tu mayuh agi nyereminka gaya pengidup bansa Iban, nyereminka
pikir runding bansa Iban kemaya karang nya ditengkebang kelimpah ari ngayanka
pemaik, penemu enggau pengelikun genturung pendiau bansa Iban kemaya nya mega.
Tu amat nyemetak bendar enggau teori Milton Albrecht ti ngumbai litaricha nya
chereminka daya idup orang ti diau ba semak genturung pendiau lebuh sesebengkah
pekara nya dikarang. Litaricha Iban mega
sama enggau litaricha bansa bukai iya nya bansa Melayu ti dibagi ngagai dua
bengkah. Keterubah iya nya litaricha tradisyenal enggau litaricha moden. Litaricha
tradisyenal ti dikenataika sechara oral tauka betulis ngembuan sangkut enggau
litaricha bukai iya nya litaricha klasik enggau litarich lama. Sida tiga tu
nadai ngembuan mayuh bida tak semina ngembuan sibil ari sukut enggau konsep
sereta penteba tang agi ngemuan funsyen ti sama
Konsep litaricha
Iban tradisyenal mayuh belatarka gaya idup bansa Iban kelia ti diau berimbai
enggau jelu, betimpai enggau antu ti mai biuh ngagai litaricha tradisyenal Iban
kemaya nya. Adat Iban kelia mega siti pekara ti marit gaya litaricha Iban
diasilka dunya kayangan, iya nya dunya ti besangkut paut enggau bala antu lulu
enggau dunya petara. Ulih disimpulka kitai konsep litaricha Iban tradisyenal enda
berindik ba dunya nyata. Chunto cherita ti bisi maya nya baka cherita bala
Keling, orang ti diau ba panggau Libau, bala bujang berani kempang, bala ini
andan enggau mayuh agi.
Litaricha lama iya
nya litaricha ti pemadu tuai ti bepelasarka Kamus Inggeris – Melayu Dewan,
2001:1060. Konsep litaricha lama iya nya dikenataika sechara lisan (oral) ti
dikenataika ari siti generasyen ngagai siti generasyen. Litaricha lama tu mega
enda entu ulih beretan lama laban litaricha lama tu mudah dilupaka tauka enda dikeingatka laban bisi utai baru
datai ti bekonsepka sentara aja ba dunya tu. Kebuah pia laban pekara ti lama
nya engka enda dikena agi ba pengidup siti-siti komuniti ti bekenaka utai ti
baru.
Penteba litaricha
lama iya nya dikerembaika sereta ulih ditambah tauka dikurangka isi enggau
jalai cherita dikena ngemanah ka agi jalai cherita ti ditusi nya. Kebuah pia
awakka orang ti ninga cherita nya teperindang lalu enda leju ninga cherita
tajapan udah ninga cherita nya beberapa kali tang ngembuan version iya kediri lalu pekara tu bepanggai ba pengelandik
siku-siku orang ti becherita nya. Pengelandik orang ti becherita nya bepanggai
ba penemu iya ti mayuh kelimpah ari peneleba orang nya empu. Empas ari nya,
litaricha lama tu nadai temu sapa orang ti ngarang. Chunto litaricha lama baka cherita Apai Sali.
Cherita tu ngembuan mayuh version
lalu enda ditemu sapa orang ti keterubah nengkebang cherita tu. Kebuah pia
kemaya nya nadai rengka taip dikena ngerikot orang di nyeritaka iya lalu
cherita nya ditusui ngagai generesyen ti kebukai. Dikena nambahka pemanah
cherita nya, mayuh jaku kelulu ditambahka lalu bisi mega pekara dibuai laban ti
enda beguna. Chunto version cherita
Apai Sali ti kala didinga baka Sirat Apai
Sali, Apai Sali Makai Buah Pisang, Apai Sali Manjuk enggau ti bukai.
Kedua iya nya
litaricha klasik. Klasik ngembuan reti gaya tauka standard ti enda berubah
tajapan taun beganti. Nitihka penemu ti dibantaika Kamarudin Haji Husin enggau
Siti Hajar ba taun 1999 madahka klasik iya nya siti litaricha ti bisi nilai
kediri empu ti enda berubah tajapan jeman enggau timpuh berubah. Litaricha
klasik tu mega sama enggau litaricha lama iya nya dikenataika sechara lisan
lalu nadai nama orang ti beempuka cherita tu lalu penteba litaricha tu enda
ulih diubah kitai diatu.
Penteba litaricha
klasik iya nya, leka jaku ti dikena orang begendangka litaricha klasik tu enda
entu ulih diperetika orang jeman diatu laban leka jaku ti dikena iya nya jaku
dalam lalu bisi mega leka jaku orang panggau. Kelimpah ari nya, jaku ti dikena
mayuh bekenaka klise baka bisi dulu
kelia, bisi sekali enggau ti bukai. Litaricha tu dikumbai klasik mega laban
pekara ti patut ba siti litaricha nya bisi ba dia lalu enda berubah. Enti bisi
siti dua pekara ba dia berubah, dia dih litaricha nya enda tau dikumbai
litaricha klasik agi.
Litaricha moden
bisi bida enggau litaricha klasik. Litaricha moden ngerembai ari pengawa ti
betulis tang litaricha klasik mayuh agi ngerembai bekenaka medium jaku tauka
oral. Litaricha moden nyau majak ngerembai ngerekai belabuh ari pengada mesin
chelak ti dikena nyelak pekara ti ditulis enggau kuantiti ti mayuh sereta enda
lama. Ari nya, mayuh orang deka macha sereta meda asil jari ti diasilka enti
dibandingka enggau litaricha klasik ti mina ditemu ba raban tetentu aja tauka
dikumbai ekslusif.
Nitihka penemu
Richard Ellman enggau Charles Fiedelson dalam bup seduai iya The Modern Tradition; Backgrounds of Modern
Literature madahka modenisme lebih ngemeratka pola tauka paten ti dikembuan
litaricha nya. Reti nya, litaricha ti ditengkebang nya ulih lari ari leman
konvensyen tauka leman ti lama. Leka
jaku ti dikena orang nengkebang asil jari maya nya nyereminka chara pikir runding
pengarang ti enda agi disekat ba palan ti lama. Pengarang ti keterubah ngepunka
litaricha moden Iban iya nya Janang Ensiring enggau dindang iya Ngelar Menua Sarawak. Lalu cherita moden
ti keterubah ada ba tau 1975 lebuh Janang Ensiring ngasilka cherita ti betajuk Batu Kuai.
Penteba litaricha
moden iya nya limpang ari konvensyen ti lama lalu nulis ngena gaya karang ti
baru. Kelimpah ari nya, asil tengkebang litaricha moden mayuh bepelasarka gaya
pengidup ti bendar lalu ukai pekara ti enda nyata baka ba itaricha tradisyenal,
bekenaka tempat ti bendar, situasyen ti bendar, konteks ti bendar, peristiwa ti
bendar enggau mensia ti bendar lebuh cherita ditulis. Nangkan nya, penteba
litaricha moden kemaya dia mayuh mega bekenangka patriotisme, propaganda,
politik, pengawa nipu enggau makai suap enggau ti bukai bepelasarka isu ti
nyadi kemaya dia. Ari nya, dia karang ti ditulis deka bekenangka raban bansa
bukai ti sama saum pendiau enggau kitai ba menua Sarawak tu kelebih iya. Penteba
bukai litaricha moden iya nya pekara ti dikarang ngembuan imej tauka reti ti beguna
ti deka dikenataika ngagai orang ti macha enggau mayuh macham leman, baka
bekenaka jaku kelaung, sempama, metafora enggau mayuh ti bukai ti diasaika
engkeman dikena awakka sapa-sapa ti dituju enda tak berasai ensiban ati tekala
nya. Litaricha moden diatu enda ulih diambu orang sengapa ati laban orang ti
ngarang nya mih ti beempu nama. Nama pengarang deka dichelak ba kulit karya
lalu tau ngasuh orang ti ngarangnya temegah ati laban udah bisi bekau jari ba
dunya betuliska bup. Selalu iya, orang ti ngarang cherita nya enda lebih ari
siku aja, tang enti nya litaricha kritikan, nya baru orang nya suah mayuh agi
ari siku aja. Kelimpah ari nya, litaricha moden mega tau nguntungka orang ti
ngarang laban litaricha kemaya ari tu betukuhka komersial lalu ulih dijual
ngagai orang ti rindu ngagai dunya litarcha moden. Ngambika banding, asil
tengkebang jari Puntan ti diasilka
George Garai. Penteba ti amat nyengenda amat dipeda ba litaricha moden kemaya
ari iya nya betukuh moden. Tukuh nya nyengkaum ngembuan plot, gaya, teknik,
konvensyen ti dientepaka jaku, bantai asil iya, fungsyen enggau faktor luar
litaricha nya. Tu nandaka pikir runding pengarang Iban diatu nyau majak
ngerembai ti ngasuh litaricha nya diterima pengerindu litaricha Iban.
Fungsyen litaricha
tradisyenal enggau moden endang mayuh iya sama. Fungsyen ti keterubah litaricha
iya nya dikena beperindang lebuh ti bisi pengerami. Ngambika banding, pantun
suah dikesuhka kitai lebuh ti begawai baka ai ansah dikena meransang orang ti
diberi nya ngirup. Orang ti ngirup nya mega tau malas pantun awakka ngeramika
agi pengawa nya. Ari nya, kaul antara pangan diri tau nyadi.
Kelimpah ari dikena
beperindang, litaricha mega siti medium dikena meri jaku lalau ngagai mensia
mayuh awakka ngereja pegawa ti manah. Ari jaku lalau ti dikenataika nya, dia
raban bansa kitai Iban deka begulai manah enggau raban bansa bukai. jaku lalau
dikenataika ngena jaku kelaung, sempama, jaku karung enggau ti bukai ti
mantaika peninggi penemu Iban dikena nyemaka ulah siku-siku mensia. Ngambika
banding, panjai jari dikena ngerara
orang ti suah amat ngenchuri, baka timau
jampat medah nganu orang ti jampat leju ngereja pengawa enggau mayuh agi.
Litaricha ulih
ngempung raban bansa ulih dipeda ari jalai cherita ti dikarang pengarang.
Chunto, ba siti karang ti bepelasarka litaricha moden kemaya tu mayuh agi
betungkapka pemgidup ti diuan mayuh raban pupu bansa lalu dikenang ba karang ti
mantaika penyerakup kaul.
Nyadika simpul,
dunya litaricha Iban endang iya lama udah ada ba dunya sereta enggau pengada
mensia lalu diatu litaricha Iban nyau majak ngerembai ngerumba segang
pemansang. Taja pia, litaricha tradisyenal tetap bisi sereta dikenang awakka
enda ilang midang ditelan dunya globalisasyen. Litaricha Iban sekalinya
tradisyenal tauka moden ngembuan konsep enggau penteba kediri lalu ngembuan
mayuh fungsyen sekalika dikena beperindang, penyerakup kaul, meri lalau, meri
peransang enggau ti bukai.
4.0 Pansik Timang Tuah
Timang iya nya
sebengkah leka main kategori invokasyen . Timang tu sama enggau pengap. Orang
ti mengap nya dikumbai kitai lemambang ti udah diberi ubat pengingat awakka
sida ulih ngingatka jalai timang ti ditulis ba papan turai. Lemambang ti mengap
tauka nimang ngena nyawa ramban, nyawa renung, nyawa entak, nyawa ngelingkah
batang, nyawa panjai enggau nyawa ngua. Siti timang enti diambiska ngambi awak
ti chukup panjai iya nya satu ngagai tujuh malam. Bisi empat kategori timang
iya nya Timang Beintu-Intu, Timang Tuah, Timang Benih enggau Timang Gawai Amat.
Bepelasarka
Timang Tuah ti udah ditimangka En Rekan ak Kion enggau menyadi iya En Dangih ak
Kion nya, dia aku bisi penemu deka mansik ari sukut gaya jaku ti dikembuan ba
timang nya. Gaya jaku iya nya siti nilai estetik ti bisi bagi tiap iti leka
main. Nilai estetik kelebih agi ba leka main bekait rapat enggau orang ti
bemainka leka main nya milih leka jaku tauka diksi ti ulih ngenataika buah
runding enggau geregayak ati biuh ari utai ti ngelingi iya. Orang ti bemainka
leka main nya milih leka jaku enggau engkeman awakka reti ti deka dikenataika
iya nya datai sereta nyamai diperetika orang ti ninga. Sida naka pengulih
bekenaka leka jaku ti mimit tauka pandak aja tang ngembuan reti ti ngerembai
sereta besai kelimpah ari ngembuan reti ti dilalaika (tersirat).
Gaya
jaku ti keterubah iya nya sinkope. Sinkope iya nya leka jaku ti udah dipandakka
awakka muntang agi disebut. Taja pia, reti leka jaku tetap enda berubah. Chunto
ba Timang Tuah iya nya ba stanza ti kelima ayat ke satu ‘Tu nya orang ka mega’. Ba ditu, leka jaku ka dipandakka ari leka jaku deka.
Sinkope ti kedua dipeda kitai ba stanza tujuh baris lima, ‘ku menang nya dibai iya beli’. Leka jaku ti dipandakka ba ditu iya
nya leka jaku ku ti berasal ari leka
jaku aku.
Gaya
jaku ti kedua iya nya gaya repitisi. Repitisi tauka repitasi iya nya leka jaku
ti diulang ba baris ti sama. Gaya jaku bansa tu suah amat dipeda ba Timang Tuah
tu ba baris ti kedua penudi ba bagi tiap stanza. Ngambika banding, ngulang leka jaku tajau ba stanza satu baris tujuh ‘Eh tajau tajau’, leka jaku mau ba stanza dua baris enam ‘Dih emau emau’, leka jaku limpah ba stanza tiga baris tiga ‘Dih limpah limpah’ enggau ke mayuh agi.
Ulih disimpulka kitai iya nya gaya jaku repitisi tu dikena ba baris kedua
penudi dikena ngemanah ka munyi timang nya.
Gaya
jaku ti ketiga iya nya asonansi. Asonansi iya nya urup vokal ti diulang ba siti
baris. Urup vokal nya nyengkaum a,e,i,o
enggau u. Ba Timang Tuah tu mayuh
gaya jaku asonansi dikena. Chunto iya, asonansi urup a ba stanza satu baris tiga ‘Nyau
mega renga manggai’, stanza sembilan baris lima ‘Endang sama nya makai iya kenyang’ enggau stanza sepuluh baris tiga ‘Endang ga lama udah nganti’ . Kelimpah
ari vokal a, bisi mega asonansi bagi
urup i iya nya ba stanza enam baris
tujuh ‘Iya ulih dekai iya padi’ enggau
stanza sepuluh baris lima ‘Dih nyangkai
nyangkai’. Asonansi vokal e ulih
diperatika kitai ba stanza sebelas baris satu ‘Lemai mega mensana’ enggau stanza tiga belas baris dua ‘Seberang nebing seberang’.
Aliterasi
mega siti ari gaya jaku ti bisi ditemu ba leka main Timang Tuah tu. Aliterasi
ngemai reti urup konsonan ti diulang ba baris leka main. Chunto ba timang tu
iya nya ulang urup konsonan n ba
stanza satu baris lima ‘Berangan nya
bebendai’, n ba stanza dua baris
tiga ‘Menua orang kerangan’ enggau ba
stanza enam baris tiga ‘Nangka penyamai
nadai beburung’. Kelimpah nya, aliterasi urup t ba stranza lapan baris tiga ‘Betandai
mih kitai tu buat’ enggau aliterasi urup m ba stanza sepuluh baris dua ‘Laban
kami lemai kemari’.
Ari
gaya jaku epifora ti mai reti leka jaku ti diulang ba ujung baris ba stanza ti
sama. Epifora ba leka main tu ulih diperatika kitai ulang leka jaku tajau ba stanza satu ba baris tujuh ‘Eh tajau tajau’ enggau baris sembilan ‘Iya tajau’. Kelimpah ari nya ulang leka
jaku tali ba stanza lima baris enam ‘Dih tali tali’ enggau baris tujuh ‘Entepa nya niti iya tali’. Nangkannya,
ulang leka jaku kenyang ba stanza
sembilan baris dua ‘Endang aku sama tu
iya deka kenyang’, ‘Dih kenyang
kenyang’ ba baris empat enggau ba baris lima ‘Endang sama nya makai iya kenyang’. Enti diperatika kitai ba
timang tu, deka semua ba tiap stanza nya ngembuan epifora ti nyadi siti ari
kelai tauka lambang timang.
Responsi
iya nya siti gaya jaku ti mai reti leka jaku ti diulang ba tengah baris. Enti
diperatika ba leka main tu, bisi beberapa iti chunto ti tau diambi. Chunto
keterubah iya nya ulang leka jaku nya
ba stanza lima baris satu ‘Tu nya orang
ka mega’, baris tiga ‘Nangka nya
penyamai nadai ibuh’, enggau baris tujuh ‘Entepa nya niti iya tali’. Chunto kedua iya nya ba stanza enam iya
nya leka jaku mega ba baris satu ‘Enti mega iya bumai’ enggau baris dua ‘Sida mega dia’ enggau leka jaku ulih ba baris lima ‘Tang padi ulih dekai’ enggau baris tujuh ‘Iya ulih dekai iya padi’. Chunto ketiga iya nya leka jaku sida ba stanza tujuh ba baris satu ‘Enti bedagang sida mega dia’ enggau
baris tiga ‘Udah ga sida senang lantang
bebeli menang’.
Bekenaka
jaku pinjau mega siti ari gaya jaku ti bisi ba leka main tu. Chunto leka jaku
pinjau iya nya leka jaku seberang ba
stanza tiga belas baris dua ‘Seberang
nebing seberang’ ti dipinjau ari jaku Melayu. Enti iya jaku Iban, leka jaku
tu tau dikalihka kitai ngagai leka jaku seberai. Tang, tu awak dikena
ngemanahka agi ritma leka main.
Timang
tuah tu mayuh bekenaka gaya jaku imejan. Reti imejan iya nya leka main ti
bekenaka elemen ti ngelingi. Chunto ba leka main tu iya nya sungai, menua, antu, kelemayung, bumai,
beburung enggau mayuh agi. Kebuah leka main Iban suah bekenaka utai ti
ngelinggi baka jelu, antu, utai tumbuh enggau ti bukai laban kitai Iban endang
bekabih enggau utai ti bansa tu.
Nyadika
simpul, sesebengkah litaricha ngembuan nilai estetik kediri empu dikena
ngemanahka munyi litaricha. Ba timang endang mayuh iya nilai estetik ti patut
diserungkai kami nembiak Iban dikena meri seput ngagai dunya litaricha. Ari
pansik aku senentang gaya jaku, mayuh agi pekara ti patut dipejuraika sekalinya
ari sukut metafora, personikasi, inversi enggau ti bukai. Taja pia, aku semina
nguse mimit aja senentang gaya jaku dalam leka Timang Tuah tu.
5.0 Refleksyen.
Sepemanjai
bejalaika kereja kus pandak tu, mayuh amat penanggul tu datai nuntung. Taja
pia, tiap penanggul nya uji diputarka ngena mayuh bengkah chara awakka kereja
kus tu ulih ditembuka dalam timpuh ti udah ditaga pengelicha maya nganjung.
Penanggul
ti keterubah, lebuh kami ti nerima pekara ti patut dikereja kami lebuh ti
diasuh ngaga kereja kus tu. Aku berunding kediri ba dini alai aku deka ngiga
orang ti landik ba leka main. Kebuah pia laban ba rumah panjai kami nadai agi
tedai orang ti landik ba pekara tu. Aku nanya indai aku sapa orang ti landik
bemainka main asal Iban ba menua kami dia. Taja pia, kami ba menua din nadai
entu bisi orang landik main pekara ti bansa tu. dia aku lalu betanyaka ngagai
bala pangan sekalika sida udah bisi orang deka diasuh bemainka leka main tauka
nadai. Sepengudah kami sebuat baum, dia kami lalu ngelawa rumah Minggu laban ba
din bisi orang landik nimang.
Jam
mega siti penanggul ti ditapi aku. Kebuah pia laban mayuh amat kereja kus ti
patut digaga laban ti deka dianjung sepengudah pemisi nya. Kelimpah arinya, aku
mega nulung apai enggau indai aku ngereja pengawa ba rumah panjai. Tu ngachau
awak aku ngaga kereja kau. Dikena mutarka penanggul tu, dia aku ngaga kereja
kau lebuh malam ari laban ti nadai mayuh pengawa ti dikereja. Enggau nya aku
ulih ngaga mimit kereja kus tu. Aku mega ngaga atur alai aku ngaga kereja kus
ti bukai.
Nangkan
nya, aku mega bisi penanggul lebuh ti deka ‘transfer’ input ti diulih aku ari
En Dangih ak Kion enggau En Rekan ak Kion ngagai taip. Kebuah pia laban nyawa
iya enda entu terang lebuh ti didinga. Dikena mutarka penanggul tu, aku nguji
nanya indai aku senentang utai ti disebut En Dangih ak Kion enggau En Rekan ak
Kion.
Leka
jaku ti dikena ba leka main nya mega bisi enda ulih diperetika aku laban iya
ngena leka jaku dalam ti jarang dikena kemaya ari tu. Dia aku nanya bala sida
ti tuai agi ari aku dikena meri penerang senentang siti-siti pekara. Dia sida
madah nya sebengkah ari bungai jaku ti bisi dalam sesebengkah leka main.
Kepenudi,
enda nemu bakani ka ngaga analisis senentang pengap ti diambi aku sekalika aku
ngambi ari sukut gaya jaku, gaya munyi, mesej tauka pekara ti bukai. Kebuah pia
laban aku enda entu berapa mereti pekara ti patut digaga. Dia aku nanya kaban
aku lalu iya meri aku penerang bakanika ka ngaga kereja kus tu.
6.0 Sanding Penemu
Dr.
Chemaline Osup. (2011). Litaricha Iban. Bintulu. Pegari Iban Production.
Rohana
Hassan & Norshamiah Othman. (2010). Teks Ulasan & Kajian KOMSAS
Antologi
Harga Remaja & Novel Melunas
Rindu. Selangor. Penerbit Ilmu Bakti Sdn. Bhd.
Ab. Rahmad Ab.
Rashid, et al (2000). Kamus Sastera Melayu Terkini. Petaling Jaya:
Longman
http://fadzilzainol.wordpress.com/category/projek-1/4-0-analisis-dapatan-kajian/
dilawa kena 20 Ogos 2013.
http://www.bmspm.net/aspeksastera.htm
dilawa kena 22 Ogos 2013
7.0 Limpir.
Pengap
Tuah
1
Nya baru,
Enti pia,
Nyau mega renga manggai,
Bala sida tu enda mara ada sungai,
Berangan nya bebendai,
Ulu tajau kererangan,
Eh.. Tajau tajau,
Endang kara dik rangan,
Iya tajau.
2
Oh nya baru,
Tenyau manggai,
Amenua orang kerangan,
Batu ga intan sama betemu,
Enggau ulu emau engkerarangan,
Dik emau emau,
Nangkara dik rangan iya emau.
3
Oh nya menua pangkang,
Nuan tu bujang belimpah ambak anda tu
belai,
Limpah limpah
Ku anda nya belai iya limpah.
4
Dua bali nama menua tu pangkang,
Iya lulu tuah nyangka antu,
Dih tuah tuah
Ku nyangka dik antu iya tuah.
5
Tu nya orang ka mega,
Tau ga nginti mih sida nya,
Nangka nya penyamai nadai ibuh,
Baur kelemayung udah tengadak,
Taja aku bekail tu jengkak tang tali
epeniti,
Dih tali tali,
Entepa nya niti iya tali.
6
Enti mega iya bumai,
Sida mega dia,
Nangka epenyamai nadai abeburung,
Udah ga nyamai endang aselalu tu
nibai,
Tang padi ulih dekai,
Dih padi padi
Iya ulih dekai iya padi.
7
Enti bedagang sida mega dia,
Mega alah muntang nadai bebangkung,
Udah ga sida senang lantang bebeli
menang,
Dibebeli beli
Ku menang nya dibai iya beli.
8
Oh nya baru enti munyi nya,
Oo... Lalu sida mega lapa enda mara
sama mega,
Betandai mih kitai tu buat,
Sama aku bana iya nemuai nyabang nanya
mansang,
Dih nyabang ngabang
Ku nama nya mansang iya ngabang.
9
Sama ngempa mih kitai tu buat,
Endang aku sama tu iya deka kenyang,
Nama makai,
Dih kenyang kenyang
Endang sama nya makai iay kenyang.
10
Au kati ku enda bakanya,
Laban kami lemai kemari,
Endang aga lama udah nganti,
Tu kita ba pendai penyangkai arus depa,
Dih nyangkai ntangkai
Nya arus depai iya nyangkai.
11
Lemai mega mensana,
Kami endang lama udah tu tadi,
Tu iya nyipa tang kita datai apin
nadai,
Oh datai datai
Ku nama iya nadai iya datai.
12
Oh nya baru sida mega iya,
Sama bekejang ku nepan kedai,
Tu gasing dekai iya guling,
Tumpang gasing aka,
Eh tumpang tumpang
Endang gasing nya dekai iya guling.
13
Tuju tu lagi iya mutu,
Seberang nebing seberang,
Dih berang berang
Ku nebing desai iya berang.
.
